Schwimmteich oder Pool
Ein Schwimmteich wird gewöhnlich künstlich angelegt. Er ist kleiner als ein Badesee und eignet sich daher sehr gut zur Nutzung im privaten Bereich (Garten). Im Vergleich zum herkömmlichen Swimmingpool, werden zur Reinigung des Schwimmteiches keine chemischen Mittel (Chlor) verwendet.
Der Schwimmteich reinigt sich durch die Anpflanzung von speziellen Wasserpflanzen auf natürliche, biologische Weise. Damit das funktioniert, ist der Schwimmteich aufgeteilt in eine Schwimmzone und eine Filter- und Regenerationszone. Je nach Größe des Schwimmteichs kann die Filter- und Regenerationszone schon einen Großteil des Teichs in Anspruch nehmen. Dies ist beim herkömmlichen Swimmingpool nicht der Fall, hier ist die gesamte Fläche als Schwimmbereich nutzbar. Dennoch stellt der Schwimmteich durch seinen natürlichen Aufbau ein Biotop dar, das Lebensraum für viele Pflanzen und Tiere bietet. Auch wenn die Investitionskosten für einen Schwimmteich zunächst höher sind, als letztendlich die Betriebskosten, so ist doch ein Swimmingpool insgesamt um ein vielfaches teurer. Das gilt sowohl für die Investitions- und die Betriebskosten.
Allein durch die Verwendung von Teichfolie beim Bau eines Schwimmteiches lassen sich schon etliche Euro sparen. Und darüber hinaus ist die Verarbeitung der Teichfolie, die das Absickern des Wassers verhindert, auch recht einfach. Der Schwimmteich benötigt auch - vorausgesetzt dass er richtig angelegt ist - weniger Pflege, als ein Swimmingpool. Durch die Verwendung chemischer Mittel, nämlich Chlor, ist das Wasser im Swimmingpool sichtbar klarer und vielleicht auch sauberer hinsichtlich mancher Bakterien. Dafür ist das Wasser im Schwimmteich fühlbar weicher, da die Reinigung auf natürlicher Basis erfolgt. Sowohl für den Schwimmteich als auch den Swimmingpool gilt, dass die Pflege nicht vernachlässigt werden darf. Auch ein Schwimmteich läuft Gefahr “umzugehen”, wenn er nicht gepflegt wird.
